Origen & enfoque
El trabajo con música, ritual y estados alterados de conciencia se desarrolló primero desde mi práctica musical.
Desde temprano me interesaron la repetición, los loops y las estructuras cíclicas, primero a través del hip-hop y la música electrónica. Se hizo claro cómo la repetición puede modificar percepción, atención y estados corporales.
Un impulso importante surgió en 2003 a través de grabaciones del Gnawa Festival en Essaouira. La conexión entre repetición rítmica, canto, movimiento y contexto ritual me abrió una práctica musical en la que el sonido actúa corporal y socialmente. Más tarde viajé a Marruecos, visité el festival y empecé a profundizar en la relación entre música, ritual y estados alterados de conciencia.
Trabajo de campo & investigación
Entre 2010 y 2011, bajo supervisión de la Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden realicé trabajo de campo etnomusicológico en Marruecos. En el centro estaban la hermandad Gnawa y su práctica ritual. El trabajo resultante lleva el título “Música y trance: mecanismos y efectos en el ejemplo del culto Gnawa en Marruecos”. El trabajo fue evaluado con 1,0.
La investigación siguió un enfoque etnomusicológico clásico: observación participante, entrevistas con músicos y participantes en rituales, y participación directa en ceremonias de toda la noche. Una parte central consistió en aclarar lo que a menudo se llama de forma imprecisa “trance”. En su lugar trabajé con el concepto de estados alterados de conciencia y los entendí no como excepciones místicas, sino como desplazamientos dependientes del contexto en percepción, atención y experiencia corporal.
Un foco especial estuvo en los procesos musicales: la interacción entre tempo, repetición e intensificación; la relación entre ritmo y movimiento en la transformación de estados corporales y mentales; y el surgimiento de sincronización colectiva en sonido y gesto. Estas preguntas siguen en el centro de mi trabajo.
Desde entonces mi investigación se ha ampliado claramente: de la observación etnográfica a una investigación interdisciplinaria más amplia que incluye filosofía, psicología, neurociencia, ritual studies y estética. Me interesa especialmente el espacio ritual: la interacción entre condiciones externas como arquitectura, sonido, luz, olor, temperatura y constelación social con procesos internos como atención, emoción y percepción corporal.
Esto incluye preguntas como: ¿qué hace que un espacio actúe como umbral? ¿Cómo se entrelazan elementos sensoriales como música, movimiento, forma visual y olor para modificar la conciencia? ¿Qué papel tiene el grupo y cómo se relaciona la experiencia individual con el proceso colectivo? ¿Cómo pueden diseñarse estos espacios sin marco religioso, pero con profundidad y efecto reales?
→ Descargar trabajo de investigación (PDF en alemán)
Práctica ritual Gnawa – documentación
Documental sobre música y ritual Gnawa
Ceremonia Lila – Marruecos
Traducción
La pregunta que surgió de esta investigación y que sigue impulsando mi trabajo es: ¿Cómo pueden traducirse conocimientos de tradiciones rituales a contextos occidentales contemporáneos, sin apropiación cultural, sin promesas terapéuticas, pero con un efecto real en cómo las personas se relacionan consigo mismas, entre sí y con el mundo?
No es una pregunta sencilla. Muchos intentos contemporáneos de práctica ritual quedan, desde mi punto de vista, en una niebla de experimentación: intuitivamente prometedores, pero sin precisión sobre qué actúa realmente y por qué. Mi investigación intenta crear más claridad, comprender los mecanismos de la experiencia transformadora y desarrollar formas ancladas en el conocimiento y abiertas a lo desconocido.
Un desafío central en contextos occidentales es la individualización. El ritual es colectivo por naturaleza; necesita confianza, cercanía y un marco compartido. En clubs, festivales o contextos de movimiento estas condiciones a menudo faltan o son inestables.
Hoy continúo el trabajo de campo observando y participando en contextos rituales contemporáneos: Ecstatic Dance, Five Rhythms, techno, conciertos y formatos terapéuticos. Investigo qué hace eficaces estos espacios cuando funcionan y qué los limita cuando no. Esta investigación continua, junto con el trabajo teórico sobre el espacio ritual y la práctica colaborativa con mis colegas de danzaterapia y educación política, forma la base de Re_Connection.
Una práctica ritual secular de reflexión colectiva e investigación corporal
En muchos contextos sociales, ecológicos y culturales las personas encuentran agotamiento, tensión y una sensación de sobrecarga. Las preguntas sobre compromiso, pertenencia y foco afectan no solo a la acción concreta, sino también a emociones y experiencia corporal.
En Re_Connection las personas participantes se mueven juntas, escuchan, observan reacciones corporales y reflexionan sobre preguntas abiertas. Este marco estructurado conecta atención corporal, reflexión compartida y movimiento colectivo, sin pretensión terapéutica y sin resultado predeterminado. La práctica invita a observar cómo experiencia personal y realidades sociales interactúan y cómo la fuerza de la comunidad puede abrir nuevas perspectivas.
Instrumentos en sesiones de Re_Connection
La práctica comienza con activación grupal no verbal y trabajo corporal, inspirados en danza y terapia de movimiento. A través de respiración, percepción espacial y cualidades simples de movimiento, las personas participantes desarrollan sensibilidad hacia estados corporales, resonancia emocional y dinámicas relacionales. En el centro está la percepción atenta, sin expectativa artística ni deportiva.
La segunda fase trabaja con impulsos filosóficos y preguntas sociales. Las personas participantes investigan cómo interactúan emociones y realidades sociales. Los formatos incluyen conversaciones de a dos, ejercicios de “The Work that Reconnects” de Joanna Macy y breves reflexiones escritas. El proceso es abierto y apunta a atención mutua más que a consenso.
En la última fase, elementos verbales y no verbales se conectan en movimiento colectivo y sonido. La música en vivo ofrece una estructura temporal que apoya transiciones entre experiencia individual y colectiva. En el espacio no verbal surgen resonancia, orientación y dinámicas compartidas más allá de las palabras y la autorrepresentación.
Activismo sostenible
Susanne trabaja en la intersección de estudios culturales, pedagogía social y educación política. Sus focos incluyen hostilidad hacia grupos, racismo, trabajo de memoria, participación y activismo sostenible. Con larga experiencia en facilitación de procesos grupales, aporta un enfoque sólido para diálogo e investigación.
Danzaterapia & psicología
Carolina es bailarina profesional, psicóloga y terapeuta de movimiento. Su trabajo conecta percepción corporal, expresión y acompañamiento sensible al trauma. Las personas participantes experimentan encuentros corporales que abren nuevas posibilidades de percepción y expresión.
Música & práctica ritual
Arystan es multiinstrumentista, compositor y educador musical con larga investigación y práctica en la intersección de música, improvisación y ritual. Con instrumentos de distintas tradiciones, voz y Live Looping da forma al marco musical de Re_Connection.
Re_Connection surgió de una fase piloto en 2024 y desde entonces se ha realizado con apoyo de la Agencia Federal de Educación Cívica en riesa efau. Kultur Forum Dresden.
El formato se desarrolla mediante sesiones prácticas regulares, retiros de varios días y el intercambio continuo con participantes. Los aprendizajes de ciclos anteriores alimentan el desarrollo posterior. Actualmente investigamos cómo el enfoque puede convertirse en un proyecto más amplio de investigación y práctica que conecte teoría, desarrollo metodológico y trabajo comunitario.
Un formato recurrente para grupos que quieren explorar Re_Connection como práctica regular.
Sesiones para organizaciones culturales, instituciones educativas e iniciativas de la sociedad civil.
Formatos más breves para encuentros que tratan preguntas culturales, sociales o políticas.
Fases de trabajo más largas para investigación profunda, investigación artística y desarrollo orientado al proceso.
Re_Connection toma enfoques de varios campos:
Para consultas de workshop, cooperaciones institucionales o desarrollo de programas, ponte en contacto:
info@arystan.de→ Solicitar workshop